bào chữa

Friendly

The Vietnamese word "bào chữa" is a verb that means "to defend" or "to plead for." It is often used in legal contexts, where a lawyer defends a client in court.

Basic Usage:

• In a legal context:

  • Example: "Luật sư bào chữa cho bị cáo."

• In a broader context:

  • You can also use "bào chữa" to refer to defending an idea or opinion.
  • Example: "Những luận điệu bào chữa cho chính sách thực dân."

Advanced Usage:

• "Bào chữa" can also imply giving reasons or explanations to justify an action or decision. For instance, when someone is trying to justify their behavior, you might say they are "bào chữa cho hành động của mình" (defending their actions).

Word Variants:

• Bào chữa (verb): to defend
• Sự bào chữa (noun): defense; the act of defending
• Người bào chữa (noun): defender; someone who defends (often used to refer to a lawyer)

Different Meanings:

While "bào chữa" primarily means "to defend," it can also suggest the act of justifying or rationalizing something that might be seen as wrong or controversial.

Synonyms:

• Biện hộ: This is another verb that also means to defend or advocate for someone, often used interchangeably with "bào chữa" in legal contexts.
• Bảo vệ: This means to protect or safeguard, which can sometimes overlap with the concept of defense, though it has a broader meaning.

Summary:

In summary, "bào chữa" is a versatile verb used mainly in legal contexts to mean "to defend" or "to plead for," but it can also apply to justifying actions or opinions.

Academic

verb

1. To defend, to plead for, to act as counsel for
   • luật sư bào chữa cho bị cáo
     lawyers defend the accused
   • những luận điệu bào chữa cho chính sách thực dân
     propaganda defending a colonialist policy